2018/09/10(月)
ようやくTradosを購入した。 さっそく対訳取りをしようと原文を読み込むが、 編集ができずにネットの情報を検索してうろうろした。 疲れた。
特許翻訳の勉強と日々のこと
ようやくTradosを購入した。 さっそく対訳取りをしようと原文を読み込むが、 編集ができずにネットの情報を検索してうろうろした。 疲れた。
岡野の化学(25) 岡野の化学(26) 明細書を読んだ。
岡野の化学(22) 岡野の化学(23) 岡野の化学(24)
岡野の化学(19) 岡野の化学(20) 岡野の化学(21)
午前中 対訳取り 0270 3M フルオロポリマー特許を読む(30) 岡野の化学(18)
岡野の化学(15) 岡野の化学(16) 岡野の化学(17)
岡野の化学(13) 岡野の化学(14)
岡野の化学(9) 岡野の化学(10) 岡野の化学(11) 岡野の化学(12)
岡野の化学(8) 用語を調べてばかりで、なかなか岡野の化学が進みません。
岡野の化学(5) 岡野の化学(6) 岡野の化学(7)
最近のコメント