特許翻訳の勉強と日々のこと

すべては、やるか、やらないかだけ

特許翻訳の勉強

2018/09/10(月)

2018.09.12 hamuteru

ようやくTradosを購入した。 さっそく対訳取りをしようと原文を読み込むが、 編集ができずにネットの情報を検索してうろうろした。 疲れた。

特許翻訳の勉強

2018/09/09(日)

2018.09.10 hamuteru

岡野の化学(25) 岡野の化学(26) 明細書を読んだ。

特許翻訳の勉強

2018/09/08(土)

2018.09.10 hamuteru

岡野の化学(22) 岡野の化学(23) 岡野の化学(24)

特許翻訳の勉強

2018/09/07(金)

2018.09.10 hamuteru

岡野の化学(19) 岡野の化学(20) 岡野の化学(21)

特許翻訳の勉強

2018/09/06(木)

2018.09.10 hamuteru

午前中 対訳取り 0270 3M フルオロポリマー特許を読む(30) 岡野の化学(18)

特許翻訳の勉強

9月5日(水)

2018.09.06 hamuteru

岡野の化学(15) 岡野の化学(16) 岡野の化学(17)

特許翻訳の勉強

9月4日(火)

2018.09.05 hamuteru

岡野の化学(13) 岡野の化学(14)

特許翻訳の勉強

9月3日(火)

2018.09.04 hamuteru

岡野の化学(9) 岡野の化学(10) 岡野の化学(11) 岡野の化学(12)

特許翻訳の勉強

9月2日(日)

2018.09.03 hamuteru

岡野の化学(8) 用語を調べてばかりで、なかなか岡野の化学が進みません。

特許翻訳の勉強

9月1日(土)

2018.09.02 hamuteru

岡野の化学(5) 岡野の化学(6) 岡野の化学(7)  

  • <
  • 1
  • …
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • …
  • 19
  • >
2019年2月
月 火 水 木 金 土 日
« 1月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728  

最近の投稿

  • 2019/02/17(日)-19(火) 2019.02.20
  • 2019/02/15(金)-16(土) 2019.02.20
  • 2019/02/13(水)-14(木) 2019.02.20
  • 2019/02/12(火) 2019.02.13
  • 2019/02/08(金)-11(月) 2019.02.13

最近のコメント

    アーカイブ

    • 2019年2月
    • 2019年1月
    • 2018年12月
    • 2018年11月
    • 2018年10月
    • 2018年9月
    • 2018年8月
    • 2018年7月
    • 2018年6月

    日々のこと

    • 日々のこと (8)
    • 未分類 (1)
    • 特許翻訳の勉強 (183)

    広告


    広告


    ©Copyright2019 すべては、やるか、やらないかだけ.All Rights Reserved.