0101～0102　テキスト版メルマガの続き 0103～0105　P&G特許を読む

0095～0100　テキスト版メルマガの続き ・1年で100件明細書を訳す ・1年は集中して取り組む  

0093　0094　テキスト版メルマガの続き

0314　特許翻訳者のための長期学習計画のたて方 「岡野の化学　理論化学①」を読んだ。  

無料ビデオ　90～92　テキスト版メルマガの続き 0301　クロマトグラフィー編 0313　特許翻訳のサバイバル術 0437　化学のドレミファから　異性体について  

ビデオをダウンロードしながら無料ビデオを視聴。 85～89

無料ビデオを申し込んでから、すぐに講座を申し込んだように感じていましたが、実際には2週間かかりました。 すぐに申し込もうと決意してはいたのですが、自分にとって高額なのと、化学はちょっと自信がないな……という気持ちからでし…

無料メルマガ　１～78　視聴。明日こそ申し込むぞ。

20代に某社の特許翻訳講座を受講し、特許翻訳はむずかしい、自分には無理……とずっと思ってきました。 子育てに一段落し、出版翻訳のリーディングの仕事をはじめました。大変だけど楽しい。 でも、数年やってみて、自分には向いてい…